;;a;ajh Nhdklhs'''fld<U tkak tmd ) frdais fiakdkdhl b,a,hs'

b;du;a w;HdjYH lreKlg yer fld<U k.rhg meñ,fuka j<lsk f,i;a" yels;dla ksfjiaj,gu ù isák f,i;a fld<U uy k.r iNdfõ k.rdêm;sks frdaiS fiakdkdhl uy;añh fld<U mÈxÑ ck;djf.ka iy ffokslj fld<Ug meñfKk msg m<d;aj, ck;djf.ka b,a,d isáhs'
úfYaI udOH ksfõokhla ksl=;a lrñka k.rdêm;sksh fï nj m%ldY lr ;sfí'
weh mjikafka fï jk úg fld<U k.rh mqrd fldfrdakd ffjirh b;du;a fõ.fhka jHdma; ù iEu m%foaYhlskau wdidÈ;hka jd¾;djk njhs' fld<U k.rfha jHdmdßl ia:dkj,ska mjd fldfrdakd wdidÈ;hka jd¾;d ù we;s w;r" Èklg fldfrdakd wdidÈ;hka b;du;a úYd, msßila ñhhk nj o weh fmkajd fohs'
k.rdêm;skS frdaiS fiakdkdhl uy;añh jeäÿrg;a fufiao lSjdh'
“w;s.re ckdêm;s;=udf.a Wmfoia u; fldfrdakd u¾Ok lñgqj m%Odkj fi!LH wxYfha iEu fofklau oeka jirlg jeä ld,hla mqrd fldfrdakd u¾Okhg b;du;a úYd, fufyjrl kshe,S isákjd' kuq;a fï jk úg wms .uka lrñka isákafka b;sydifha ljodj;a fkdoelmq fkdis;mq ;rï Nhdkl ;;ajhlg' Èfkka Èk rg mqrdu" úfYaIfhka u fld<U k.rfhka jd¾;djk fldfrdakd wdidÈ;hka ixLHdj;a isÿjk urK ixLHdj;a jeä fjñka mj;skjd' oekg udi lsysmhlg fmr Èklg jd¾;d jQ urK ixLHdjg jvd jeä urK ixLHdjla oeka mehl§ isÿjk nj fmfkkakg ;sfnkjd' fuh b;du;a oreKq ;;ajhla' fuh md,kh lrkak mq¿jka jkafka fi!LH wdrlaIs; l%u wkq.ukh lsÍfuka muKla nj fi!LH wxY È.ska È.gu mjikjd' ta ksid uu fld<U mÈxÑ ishÆu fokdf.ka ldreKslj b,a,d isákjd ksfjiaj,gu ù isákak' ta jf.au fld<U k.rhg Èklg meñfKk ,laI ixLHd; msßif.ka b,a,d isákjd w;HdjYH ldrKhlg yer fld<Ug tkak tmd' Tn fld<Ug tkjd lshkafka oeä Ôú; wjOdkulg ,laùula' ta ksid fld<Ug tkak fmr tlajrla" fojrla fkdfjhs lsysm jrlau ys;kak ud fï i|yd hd hQ;=u o@ ug fï ld¾hh lr .ekSug fjk;a l%uhla keoao @ uu fld<Ug .sfhd;a orejkag" udf.a wïud ;d;a;dg flfrdakd fndaúh yelshs fkao @ hk lreKq kej; kej;;a ys;kak' Tfí fiajd ia:dkh ;sfnkafka fld<U kï fiajd ia:dkfha m%Odkshd iuÛ idlÉPd lrkak' ksjfia isg jev lsßug lghq;= fhdod .kak'”
fï w;r frdaiS fiakdkdhl uy;añh mjikafka fld<U k.r iSudfõ iEu m%foaYhlskau fldfrdakd wdidÈ;hka jd¾;dù we;s w;r" jHdmdßl yd fiajd ia:dk /il o wdidÈ;hka jd¾;d ù we;s njhs'
w;HdjYH fiajdjka iy iemhqï wLKavj mj;ajf.k hdfï wjYH;dj fya;=fjka rg újD;j ;nd m<d;a w;r oeä ixprK iSud mkjd we;s kuq;a Èia;%slalh ;=< iy k.r iNd n, m%foaYfha ixprK iSud ke;ehs is;d ksjiska neyerj .uka lsÍu fkdlrk f,i o weh mÈxÑlrejkaf.ka iy fld<Ug meñfKk ishÆ fokdf.ka jeäÿrg;a b,a,d isáhs'
fï jk úg ffjoH úfYaI{hska mjikjd oekg Y%s ,xldfõ me;srhk fldfrdakd fv,agd m%fNaoh ;;amr15 la jeks b;du;a flÜ ld,hl§ mqoa.,fhl=f.ka ;j;a mqoa.,fhl=g fndfjkak mq¿jka lshd' uq,a wji:dfõ ;snQ ffjir m%fNaoh wdidokh ùug úkdä 10 la muK .shd' thskau meyeÈ,s fjkjd fï jk úg wms fld;rï Nhdkl wjia:djlg t<eô,d isákjdo lshd' fï ksid uu b;du;a ´kElñka ldreKslj ishÆ fokdf.ka b,a,d isákafka fldfyaj;a hkak tmd' fld<U ;;ajh b;du;a oreKqhs' wfma fld<U uy k.r iNdfõ uyck fi!LH fomd¾;fïka;=j oeka jir;g jvd jeä ld,hla meh 24u fjfyfiñka fï jix.;h md,kh lsÍug lghq;= lrkjd' wfma fi!LH wxY j,g Bg Yla;sh ;sfnkjd' kuq;a wjYH jkafka Tfí iyfhda.h' fï oreKq jix.;h md,kh lsßugkï fi!LH wxY fld;rï fjfyi jqj;a Tn fi!LH Wmfoia ms<smÈkafka ke;skï th md,kh l< fkdyelshs' ksjfia fydÈka kSfrda.Sj isák Tn f.oßka t<shg nyskjd lshkafka" ke;skï fjk;a ia:dkhl isg fld<U k.rhg meñfKkjd lshkafka Tn fndfyda úg fldfrdakd ffjrih iuÛ kej; ksjig hkjd lshk tlhs'
fld<U k.rfhka fldfrdakd wdidÈ;hka úYd, jYfhka jd¾;d úu fya;=fjka fï jk úg w;s úYd, msßila ksfrdaOdhkh i|yd fhduq lsÍug isÿj we;s njo k.rdêm;sksh fmkajd fohs' frday,a.; lsÍug isÿjk wdidÈ;hka w;ßka jeä msßila oreKq frda. ,laIK fmkaùu fya;=fjka Tjqkag Yajik wdOdrl ,nd §ug o isÿj we;s nj weh fmkajd fohs'
fï jkúg frday,aj, fukau ksfjiaj, o fldfrdakd wdidÈ;j ñhhk ixLHdj" fjk ljrodg;a jvd by, f.dia we;' fuu Nhdkl ;;ajh f;areïf.k ;ukaf.a Ôú;h;a ;u wdor,hhkaf.a Ôú;h;a wdrlaId lr .ekSu i|yd ksjfiau /È isák f,i weh wjOdrKh lrkakfka ;jÿrg;a jix.;h md,kh lsÍug ck;d iyfhda.h oeäj wjYH nj mjiñks'
tfukau fuf;la flfrdakd u¾Ok tkak; ,nd fkd.;a ljfr;= fyda isákafka kï yels blaukska tkak; ,nd .kakd f,i;a tkak; ,nd .;a mu,ka fldfrdakd j,ska iqrlaIs; fõ hehs fkdis;d fi!LH ud¾f.damfoaY wkq.ukh lrk f,i;a k.rdêm;sksh mjihs'
weh my; i|yka lreKQ flfrys ishÆ fokdf.a wjOdkh fhduqlr ;sfí'
• w;HdjyH lreKlg yer ksjiska neyerj fkdhkak' ksjiska neyerj hkakfka kï iEu úgu fydÈka .e,fmk uqL wdjrKhla fyda wdjrK folla me<o isákak' lsisÿ wjia:djl tu uqL wdjrKh bj;a fkdlrkak'^ fv,agd m% fNaoh YÍr.; ùug ;;amr 05 l ld,hla m%udKj;ah'&
• iEu wjia:djl§u iudc ÿria:Ndjh mj;ajdf.k hkak'
• Tng hï fiajdjla ,nd .ekSug wjYHkï th yels;dla Tka,hska l%uhg ,nd .eksug W;aiy .kak' ^fld<U k.r iNdjg wod< fndfyda fiajd Tka,hska l%uhg ,nd .ekSug yelshdj i<id we;'&
• w;HdjYH lreKlg Tn ksjiska neyerj hkafka kï ksjiska msg; .; lrk ld,h yels;dla wju lrkak'
• lsisÿ wuq;af;l=g w;HdjYH wjia:djl§ yer Tfí ksjig meñ,ug bv fkdfokak'
• rch úiska" w;HdjYH fiajdjka iSñ; m%udKhla mj;ajdf.k hdug wjir ,nd § we;s nj Tn okakd lreKls' fuu wjia:dfjka m%fhdack f.k fjk;a lsisÿ ld¾hhl kshe<Sfuka j<lsk f,i o b,a,d isáñ'
• wdmkYd,d" fydag,a " fj<oie,a iy iqmsß fj<oie,a we;=¿ jHdmdßl ia:dk iy tajdfha bv myiqlï ms<sn|j ie<ls,su;a jkak' tu ia:dk ish,af,au iudc ÿria:Ndjh .ek ie<ls,su;aùu" meñfKk whf.a f;dr;=re ;nd .eksu iy Tjqkaf.a WIaK;ajh mÍlaId lsßu w;HdjYHu jk w;r iEu úgu oE;a msßisÿlr uqL wdjrK iys;j meñfKk wh muKla tu ia:dkhkag we;=¿lr.ekSug j.n,d .; hq;=h' tla wfhl= fyda fï mshjr wkq.ukh fkdl<fyd;a fyda fkdi<ld yeßhfyd;a iudc j.lsu meyer yßkjd muKla fkdj ;j;a lsysm fofkl=f.a Ôú;o wjodkfï oukq we;'
• iEu wjia:djlÈu Tfí /lshdj lrf.k hduo ksjfia isáñka isÿ lrkafkakï th jvd;a iqÿiq jkq we;' kuq;a Tn ld¾hd,hg fyda fiajd ia:dkhg hdu w;HdjYH kï ta i|yd fiLH wdrlaIs; l%ufõo wkq.ukh lrñka iqrlaIs;j .uka lrk f,i;a b,a,d isák w;r Tfí fiajd ia:dkfha fiajl fiaúldjka yels;dla ksjfia isg fiajh lrk f,i Èßu;a lrkak hehso Tjqkaf.a wdrlaIdj iy;sl lrñka fiajd uqr l%uhg wju fiajl fiaúldjka msßila fiajhg le|jk f,i;a wdh;k m%OdkSkaf.ka b,a,d isáñ'
• fuu jix.; ld,fha§ /lshdjg hdug fkdyels jqjfyd;a ;u /lshdj wysñù hkq we;ehs is;ñka we;eï fiajl fiaúldjka wkjYH wjodkï oeßug lghq;= lrk nj wmg ksÍlaIKh ù ;sfí' fïksid Tjqkag tjeks ye.Sula we;s fkdjk wdldrfhka Tjqkaf.a fiajd mßirh iqrlaIs; lsÍu fiajd fhdaclhkaf.a j.lSu jk njo fï wjia:dfõ isysm;a lrkafkuq'
kej; jrla uu fld<U mÈxÑ iy fld<Ug meñfKk Tn ieuf.kq;a jHdmdßl wdh;kj,skq;a b,a,d isákafka oekg mj;sk fi!LH ud¾f.damfoaY oeä f,i ms<smÈk f,ihs' fï i|yd l< hq;= jkafka fi!Lh wud;HxYfhka ksl=;a lr we;s ks, ud¾f.damfoaY mokula f,i f.k ;ukaf.a iy ;u ióm;uhkaf.a wdrlaIdj iy;sl lr,Su ioyd i|yd Bg;a jvd oeä wdrlaIs; l%u Tn ieu úiska wkq.ukh l< hq;= njhs'wms óg fmr lsisÿ Èkl w;a fkdogq w;sYh Nhxldr w;aoelSula fj; .uka lrñka isákafkuq' ;;ajh ;jÿrg;a oreKq ùug lsisfia;au bvÈh fkdyel' oekgu;a th wm oeä wmyiq;djhlg m;a lr we;;a fuh ;djld,sl .egÆjla nj;a iduqyslj tldjkaj oeä fi!LH ud¾f.dmfoaY ms<smÈñka fï Nshlre wjia:dj mrdch lsßug j.lsfuka yd mrd¾:ldój lghq;= lruq'
udOH tallh
fld<U uy k.r iNdj“;;ajh w;sYh oreKqhs' fld<Ug meñ,u iSud lrkak' yels iEu úgu f.j,aj,gu ù isákak'”
b;du;a w;HdjYH lreKlg yer fld<U k.rhg meñ,fuka j<lsk f,i;a" yels;dla ksfjiaj,gu ù isák f,i;a fld<U uy k.r iNdfõ k.rdêm;sks frdaiS fiakdkdhl uy;añh fld<U mÈxÑ ck;djf.ka iy ffokslj fld<Ug meñfKk msg m<d;aj, ck;djf.ka b,a,d isáhs'
úfYaI udOH ksfõokhla ksl=;a lrñka k.rdêm;sksh fï nj m%ldY lr ;sfí'
weh mjikafka fï jk úg fld<U k.rh mqrd fldfrdakd ffjirh b;du;a fõ.fhka jHdma; ù iEu m%foaYhlskau wdidÈ;hka jd¾;djk njhs' fld<U k.rfha jHdmdßl ia:dkj,ska mjd fldfrdakd wdidÈ;hka jd¾;d ù we;s w;r" Èklg fldfrdakd wdidÈ;hka b;du;a úYd, msßila ñhhk nj o weh fmkajd fohs'
k.rdêm;skS frdaiS fiakdkdhl uy;añh jeäÿrg;a fufiao lSjdh'
“w;s.re ckdêm;s;=udf.a Wmfoia u; fldfrdakd u¾Ok lñgqj m%Odkj fi!LH wxYfha iEu fofklau oeka jirlg jeä ld,hla mqrd fldfrdakd u¾Okhg b;du;a úYd, fufyjrl kshe,S isákjd' kuq;a fï jk úg wms .uka lrñka isákafka b;sydifha ljodj;a fkdoelmq fkdis;mq ;rï Nhdkl ;;ajhlg' Èfkka Èk rg mqrdu" úfYaIfhka u fld<U k.rfhka jd¾;djk fldfrdakd wdidÈ;hka ixLHdj;a isÿjk urK ixLHdj;a jeä fjñka mj;skjd' oekg udi lsysmhlg fmr Èklg jd¾;d jQ urK ixLHdjg jvd jeä urK ixLHdjla oeka mehl§ isÿjk nj fmfkkakg ;sfnkjd' fuh b;du;a oreKq ;;ajhla' fuh md,kh lrkak mq¿jka jkafka fi!LH wdrlaIs; l%u wkq.ukh lsÍfuka muKla nj fi!LH wxY È.ska È.gu mjikjd' ta ksid uu fld<U mÈxÑ ishÆu fokdf.ka ldreKslj b,a,d isákjd ksfjiaj,gu ù isákak' ta jf.au fld<U k.rhg Èklg meñfKk ,laI ixLHd; msßif.ka b,a,d isákjd w;HdjYH ldrKhlg yer fld<Ug tkak tmd' Tn fld<Ug tkjd lshkafka oeä Ôú; wjOdkulg ,laùula' ta ksid fld<Ug tkak fmr tlajrla" fojrla fkdfjhs lsysm jrlau ys;kak ud fï i|yd hd hQ;=u o@ ug fï ld¾hh lr .ekSug fjk;a l%uhla keoao @ uu fld<Ug .sfhd;a orejkag" udf.a wïud ;d;a;dg flfrdakd fndaúh yelshs fkao @ hk lreKq kej; kej;;a ys;kak' Tfí fiajd ia:dkh ;sfnkafka fld<U kï fiajd ia:dkfha m%Odkshd iuÛ idlÉPd lrkak' ksjfia isg jev lsßug lghq;= fhdod .kak'”
fï w;r frdaiS fiakdkdhl uy;añh mjikafka fld<U k.r iSudfõ iEu m%foaYhlskau fldfrdakd wdidÈ;hka jd¾;dù we;s w;r" jHdmdßl yd fiajd ia:dk /il o wdidÈ;hka jd¾;d ù we;s njhs'
w;HdjYH fiajdjka iy iemhqï wLKavj mj;ajf.k hdfï wjYH;dj fya;=fjka rg újD;j ;nd m<d;a w;r oeä ixprK iSud mkjd we;s kuq;a Èia;%slalh ;=< iy k.r iNd n, m%foaYfha ixprK iSud ke;ehs is;d ksjiska neyerj .uka lsÍu fkdlrk f,i o weh mÈxÑlrejkaf.ka iy fld<Ug meñfKk ishÆ fokdf.ka jeäÿrg;a b,a,d isáhs'
fï jk úg ffjoH úfYaI{hska mjikjd oekg Y%s ,xldfõ me;srhk fldfrdakd fv,agd m%fNaoh ;;amr15 la jeks b;du;a flÜ ld,hl§ mqoa.,fhl=f.ka ;j;a mqoa.,fhl=g fndfjkak mq¿jka lshd' uq,a wji:dfõ ;snQ ffjir m%fNaoh wdidokh ùug úkdä 10 la muK .shd' thskau meyeÈ,s fjkjd fï jk úg wms fld;rï Nhdkl wjia:djlg t<eô,d isákjdo lshd' fï ksid uu b;du;a ´kElñka ldreKslj ishÆ fokdf.ka b,a,d isákafka fldfyaj;a hkak tmd' fld<U ;;ajh b;du;a oreKqhs' wfma fld<U uy k.r iNdfõ uyck fi!LH fomd¾;fïka;=j oeka jir;g jvd jeä ld,hla meh 24u fjfyfiñka fï jix.;h md,kh lsÍug lghq;= lrkjd' wfma fi!LH wxY j,g Bg Yla;sh ;sfnkjd' kuq;a wjYH jkafka Tfí iyfhda.h' fï oreKq jix.;h md,kh lsßugkï fi!LH wxY fld;rï fjfyi jqj;a Tn fi!LH Wmfoia ms<smÈkafka ke;skï th md,kh l< fkdyelshs' ksjfia fydÈka kSfrda.Sj isák Tn f.oßka t<shg nyskjd lshkafka" ke;skï fjk;a ia:dkhl isg fld<U k.rhg meñfKkjd lshkafka Tn fndfyda úg fldfrdakd ffjrih iuÛ kej; ksjig hkjd lshk tlhs'
fld<U k.rfhka fldfrdakd wdidÈ;hka úYd, jYfhka jd¾;d úu fya;=fjka fï jk úg w;s úYd, msßila ksfrdaOdhkh i|yd fhduq lsÍug isÿj we;s njo k.rdêm;sksh fmkajd fohs' frday,a.; lsÍug isÿjk wdidÈ;hka w;ßka jeä msßila oreKq frda. ,laIK fmkaùu fya;=fjka Tjqkag Yajik wdOdrl ,nd §ug o isÿj we;s nj weh fmkajd fohs'
fï jkúg frday,aj, fukau ksfjiaj, o fldfrdakd wdidÈ;j ñhhk ixLHdj" fjk ljrodg;a jvd by, f.dia we;' fuu Nhdkl ;;ajh f;areïf.k ;ukaf.a Ôú;h;a ;u wdor,hhkaf.a Ôú;h;a wdrlaId lr .ekSu i|yd ksjfiau /È isák f,i weh wjOdrKh lrkakfka ;jÿrg;a jix.;h md,kh lsÍug ck;d iyfhda.h oeäj wjYH nj mjiñks'
tfukau fuf;la flfrdakd u¾Ok tkak; ,nd fkd.;a ljfr;= fyda isákafka kï yels blaukska tkak; ,nd .kakd f,i;a tkak; ,nd .;a mu,ka fldfrdakd j,ska iqrlaIs; fõ hehs fkdis;d fi!LH ud¾f.damfoaY wkq.ukh lrk f,i;a k.rdêm;sksh mjihs'
weh my; i|yka lreKQ flfrys ishÆ fokdf.a wjOdkh fhduqlr ;sfí'
• w;HdjyH lreKlg yer ksjiska neyerj fkdhkak' ksjiska neyerj hkakfka kï iEu úgu fydÈka .e,fmk uqL wdjrKhla fyda wdjrK folla me<o isákak' lsisÿ wjia:djl tu uqL wdjrKh bj;a fkdlrkak'^ fv,agd m% fNaoh YÍr.; ùug ;;amr 05 l ld,hla m%udKj;ah'&
• iEu wjia:djl§u iudc ÿria:Ndjh mj;ajdf.k hkak'
• Tng hï fiajdjla ,nd .ekSug wjYHkï th yels;dla Tka,hska l%uhg ,nd .eksug W;aiy .kak' ^fld<U k.r iNdjg wod< fndfyda fiajd Tka,hska l%uhg ,nd .ekSug yelshdj i<id we;'&
• w;HdjYH lreKlg Tn ksjiska neyerj hkafka kï ksjiska msg; .; lrk ld,h yels;dla wju lrkak'
• lsisÿ wuq;af;l=g w;HdjYH wjia:djl§ yer Tfí ksjig meñ,ug bv fkdfokak'
• rch úiska" w;HdjYH fiajdjka iSñ; m%udKhla mj;ajdf.k hdug wjir ,nd § we;s nj Tn okakd lreKls' fuu wjia:dfjka m%fhdack f.k fjk;a lsisÿ ld¾hhl kshe<Sfuka j<lsk f,i o b,a,d isáñ'
• wdmkYd,d" fydag,a " fj<oie,a iy iqmsß fj<oie,a we;=¿ jHdmdßl ia:dk iy tajdfha bv myiqlï ms<sn|j ie<ls,su;a jkak' tu ia:dk ish,af,au iudc ÿria:Ndjh .ek ie<ls,su;aùu" meñfKk whf.a f;dr;=re ;nd .eksu iy Tjqkaf.a WIaK;ajh mÍlaId lsßu w;HdjYHu jk w;r iEu úgu oE;a msßisÿlr uqL wdjrK iys;j meñfKk wh muKla tu ia:dkhkag we;=¿lr.ekSug j.n,d .; hq;=h' tla wfhl= fyda fï mshjr wkq.ukh fkdl<fyd;a fyda fkdi<ld yeßhfyd;a iudc j.lsu meyer yßkjd muKla fkdj ;j;a lsysm fofkl=f.a Ôú;o wjodkfï oukq we;'
• iEu wjia:djlÈu Tfí /lshdj lrf.k hduo ksjfia isáñka isÿ lrkafkakï th jvd;a iqÿiq jkq we;' kuq;a Tn ld¾hd,hg fyda fiajd ia:dkhg hdu w;HdjYH kï ta i|yd fiLH wdrlaIs; l%ufõo wkq.ukh lrñka iqrlaIs;j .uka lrk f,i;a b,a,d isák w;r Tfí fiajd ia:dkfha fiajl fiaúldjka yels;dla ksjfia isg fiajh lrk f,i Èßu;a lrkak hehso Tjqkaf.a wdrlaIdj iy;sl lrñka fiajd uqr l%uhg wju fiajl fiaúldjka msßila fiajhg le|jk f,i;a wdh;k m%OdkSkaf.ka b,a,d isáñ'
• fuu jix.; ld,fha§ /lshdjg hdug fkdyels jqjfyd;a ;u /lshdj wysñù hkq we;ehs is;ñka we;eï fiajl fiaúldjka wkjYH wjodkï oeßug lghq;= lrk nj wmg ksÍlaIKh ù ;sfí' fïksid Tjqkag tjeks ye.Sula we;s fkdjk wdldrfhka Tjqkaf.a fiajd mßirh iqrlaIs; lsÍu fiajd fhdaclhkaf.a j.lSu jk njo fï wjia:dfõ isysm;a lrkafkuq'
kej; jrla uu fld<U mÈxÑ iy fld<Ug meñfKk Tn ieuf.kq;a jHdmdßl wdh;kj,skq;a b,a,d isákafka oekg mj;sk fi!LH ud¾f.damfoaY oeä f,i ms<smÈk f,ihs' fï i|yd l< hq;= jkafka fi!Lh wud;HxYfhka ksl=;a lr we;s ks, ud¾f.damfoaY mokula f,i f.k ;ukaf.a iy ;u ióm;uhkaf.a wdrlaIdj iy;sl lr,Su ioyd i|yd Bg;a jvd oeä wdrlaIs; l%u Tn ieu úiska wkq.ukh l< hq;= njhs'wms óg fmr lsisÿ Èkl w;a fkdogq w;sYh Nhxldr w;aoelSula fj; .uka lrñka isákafkuq' ;;ajh ;jÿrg;a oreKq ùug lsisfia;au bvÈh fkdyel' oekgu;a th wm oeä wmyiq;djhlg m;a lr we;;a fuh ;djld,sl .egÆjla nj;a iduqyslj tldjkaj oeä fi!LH ud¾f.dmfoaY ms<smÈñka fï Nshlre wjia:dj mrdch lsßug j.lsfuka yd mrd¾:ldój lghq;= lruq'
udOH tallh
fld<U uy k.r iNdj
menu
menu